英会話上達ガイド TOP >> 英会話上達のカギは前から理解すること

英会話上達のカギは前から理解すること

英会話を上達させるには、ヒアリングとスピーキングの両面から鍛える必要があります。
英会話と聞けば、話が出来れば良いと考えがちですが、
相手が何を伝えたいかを理解できなければ会話は成立しないのです。

英会話でヒアリングをする際に日本人に良くありがちなのが、返り読み…
つまり、一文を後ろから訳すことが多いということです。例えば、関係代名詞のように、
ある名詞の修飾詞が後ろにあると言った場合、
その修飾詞を訳した上で名詞を訳すということがあります。
これは学校教育で日本語らしい言葉で訳す習慣の弊害ともいえるでしょう。
後ろから訳していたら、一文すべてを聞いた上でしか理解することが出来ません。
これでは相手が次々と話してきたら理解できなくなってしまいます。

つまり、英会話において上達のポイントは前から理解していくということです。
しかも、耳にした英語をいったん日本語に訳して理解するのでは会話についていけません。
英語を英語で理解することが英会話の上達には絶対に必須なのです。

スポンサード リンク

他の記事を読む

スポンサード リンク